Lyrics Kudou Taiki_100 times KISS

This song was originally sung by Matsuura Aya, and was covered by Kudou Taiki XD... Am I the only one who like Taiki's voice? I still haven't heard Namida no Youryou's song but, later I will... This song was supposed to sound sulking, since the significant others hiding their relationship (or something like that)... and then the singer said he (since Taiki sung it) will forgive if the significant other kiss him 100 times... err, sound impossible XD

100 kai no KISS (100 times KISS)

Da-iCE

Cover by Kudou Taiki

Matsuura Aya

Roomaji	Translation
kokoro made hairanai de betsu ni kakushiteru wake ja nai yo dareka mitai ni uh omoshiroku hanasenai dake	Please don’t enter my heart, I don’t mean to hide about us, I’m not like ‘someone’ who hide it Uh I’m not talking to you just for fun
sore ijou nozokanai de betsu ni iya datte imi janai yo nanka sorezore ni shiranai bubun to ka	And then, don’t take a look at me it doesn’t mean that I hate it, it just that everything is a part that you don’t know about me
atte mo ii to omou Tte iu ka betsu ni betsu ni betsu ni... ano hi no kimochi wa USO to ka sonnan janaishi	I think it’s nice to have it, or rather, it’s nothing, nothing, nothing… My feelings that day is not a lie
kuchizuke hyakkai shita nara anata wa hyakkai SUKI da to itte hoshii	If you kiss me 100 times, I want you to say that you love me 100 times
soshitara zettai watashi wa waratte hyakkai anata wo yuruseru Yes, My Love Story	And then, definitely, I’m going to smile, and forgive you 100 times, Yes, My Love Story
kono machi de deatte kara ironna koto wo oboete yuku yo kotoba tsukai datte nandaka kawatta ki ga suru	Because we meet in this town, there is a lot of thing that made me remember even the words that we use is somehow different from before
ano koro wa samishikatta ironna koto ga kasanatta kara dare mo hontou no watashi wo shiranai wa	That moment, I was so lonely, because there’s a lot of things overlapping, Nobody knows my true self
iitakunai to omou Tte iu ka betsu ni betsu ni betsu ni... doushite namida ga nagarete kuru no deshou	I thought I don’t want to talk about it, or rather, it’s nothing, nothing, nothing… But why did my tears are flowing
kuchizuke hyakkai shita nara watashi wa hyakkai anata no yume wo miru wa	If I give you a kiss 100 times, I’m going to dream about you 100 times
soshitara zettai anata ni iu kara hyakkai yume demo KISS shite Yes, My Love Story	And then, definitely I’m going to say to you that even in dream, I’ll kiss you 100 times Yes, My Love Story
kuchizuke hyakkai shita nara anata wa hyakkai SUKI da to itte hoshii	If you kiss me 100 times, I want you to say that you love me 100 times
soshitara zettai watashi wa waratte hyakkai anata wo yuruseru Yes, It’s My Love	And then, definitely, I’m going to smile, and forgive you 100 times, Yes, It’s My Love