Color-Coded Lyrics Iwaoka Tooru ft. Wada Hayate_Ketsui no Asa ni

Ketsui no Asa ni song from Aqua Timez is quite famous ain't it XD.. I personally love this song... And I've heard the version which Ninomiya Kazunari from Arashi covers this song as well... And now, it's Iwaoka Tooru and Wada Hayate's time!

Ketsui no Asa Ni

Da-iCE

Cover by Iwaoka Tooru ft. Wada Hayate

Aqua Timez

Roomaji	Translation
Douse nara mou hetakuso na yume wo egaite ikou yo	No matter what, let’s sketch the worthless dream already
Douse nara mou hetakuso de akaruku yukai na ai no aru yume wo	No matter what Even its hopeless, we want a bright, pleasant love inside our dream
“kidon nakute ii kakkotsukenai hou ga omaerashii yo”	It’s good if it doesn’t affect us Stop being cool because it’s more than your usual self
isshoukenmei ni nareba naru hodo karamawari shite shimau bokura no tabiji wa shougakusei no te to ashi ga issho ni dechau koushin mitai	To the extent we want to work very hard Our journey become a fruitless effort Like elementary students’ hands and legs that are together completely  like in a parade
Sore mo mata iin janai? ikite yuku koto nante sa kitto hito ni warawareru kurai ga choudo iin da yo	Isn’t that thing is still okay? Such thing as living definitely make people laugh exactly a good thing
Kokoro no oku no oku tojikometeta hontou no boku namami no san-juu-roku do gobun kazarazu ni iza we don’t stop	Inside of  inside the heart to keep the real me living flesh of 36 degree of misunderstand don’t adorn it, now, we don’t stop
kedo mada tsuyogatterun da yo mada baria wo hatterun da yo itami to tatakatterun da yo	But, still we pretend to be tough Still we have a barrier around us and still trying to fight our pain
tsurai toki tsurai to ietara ii no ni naa bokutachi wa tsuyogatte warau yowamushi da	When we feel painful it’s okay if we say it’s painful we become strong so that we become a weakling that can laugh
Sabishii no ni heiki na furi wo shite iru no wa kuzure ochite shimai sou na jibun wo mamoru tame na no sa	When we feel lonely, we pretend that we’re okay even though we’re in the verge of breaking, we did that to protect our own self
Boku dake ja nai hazu sa ikiba no nai kono kimochi wo ibasho no nai kono kodoku wo kakaeteiru no wa…	It doesn’t have to be me, but we want to gather all this feeling that doesn’t have destination and this loneliness that doesn’t have any place
Hito no itami ni wa mukanshin sono kuse jibun no koto to naru to fuan ni natte hito wo kiratte fukou na no wa jibun dakette omottari	It becomes a habit to feign ignorant of people’s pain, it becomes anxiety, made me hate people and I thought it’s all just a misfortune
ataerare nai koto wo tada nageite san sai ji no you ni wameite ai to iu na no oyatsu wo suwatte matteru boku wa	Casting away things that won’t be granted, and screamed just like a 3 years old child that sitting and waiting to be served their favourite snack
ASUFARUTO no terikaeshi ni mo makezu ni jibun no ashi de aruiteku hitotachi wo mite omotte	We won’t lose to the reflection of asphalt, and walking our own legs to watch people
ugokaseru ashi ga aru nara mukaitai basho ga aru nara kono ashi de aruite yukou	If our leg can still be moved, and we still have places that we want to go, we’re going to go for it
Mou nidoto hontou no egao wo torimodosu koto dekinai kamoshirenai to omou yoru mo atta kedo	We want to take back our own real smile, but there’s still night that that thing won’t come true
taisetsu na hitotachi no atatakasa ni sasaerare mou ichido shinjite miyou ka na to omoimashita	We want to support warmly to people that is precious to us, and we thought, we wanted to believe in it once more
Tsurai toki tsurai to ietara ii no ni naa bokutachi wa tsuyogatte warau yowamushi da	When we feel painful it’s okay if we say it’s painful we become strong so that we become a weakling that can laugh
Sabishii no ni heiki na furi wo shite iru no wa kuzure ochite shimai sou na jibun wo mamoru tame dakedo	When we feel lonely, we pretend that we’re okay even though we’re in the verge of breaking, we did that to protect our own self
ayamachi mo kizuato mo tohou ni kure beso o kaita hi mo boku ga boku toshite ikitekita akashi ni shite	Forgiveness and scar, also the day we’re puzzled or want to cry We’re still living as our own self and we want to carve the proof
Douse nara kore kara wa isso dare yori mo omoikiri hetakuso na yume wo egaita yukou	No matter what, from here on together, more than anyone else, with whole our strength we will sketch this worthless dream
Ii wake wo katadzukete doudou to mune wo hari jibun to iu ningen wo utaitsudzukeyou	Putting all the excuses in order, glory and pride, I’m a person which is a people that going to continue singing