Life is definitely cynical, won't you agree with them??
Cynical Life
Da-iCE
Ohno
Yuudai, Iwaoka Tooru, Kudou
Taiki, Hanamura Souta, Wada Hayate
Roomaji
|
Translation
|
“Konna jidai” to ka
nani ka no sei ni suru tsumori nai kedo |
Such thing like “An era like this” “
it doesn’t mean to be other’s mistake, but |
Donna ni ganbatte mo
koronde shimau koto datte aru daro? |
I wonder if we’re doing our best
in whatever thing are we going to fall down in the end? |
I say “No No No”
demo toomawari shite mo
Itsuka Run Run Run
I'll be there |
I say “No No No”
but I keep going round and round
Run Run Run
someday, I'll be there |
Guuzen hirotta eikou wa
nagaku tsudzukanai kara
Sonna mirai no hoshou nante
ate ni wa naranai darou? |
the glory that I picked up by chance
won’t continue for long
I wonder, won’t that future’s true nature
becomes our aim? |
Erabu michi wa
mou jibun shidai
Mayotte ite mo
hajimaranai |
if I keep wandering
the chosen path will already won’t be started |
Cynical life, It's a cynical life...
Cynical life, It's a cynical life...
Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free
|
Cynical life, It's a cynical life...
Cynical life, It's a cynical life...
Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free
|
I don't know
mou nani ga atte mo
Kako nante furikaeranai de
Let's get down |
I don't know
what is already happening
I won’t turn back at the past
Let's get down |
We don't care
Kami-sama datte sou
Kouhei na wake nante nai ne
[Oh/Ha] Life is cynical
|
We don't care
even God don’t
hey, because it’s not a fair excuse
Life is cynical
|
Eiga no you na
kiseki ga okoru to wa omottenai kedo |
I thought that
miracle won’t happen just like what shown in the movie, but |
egaiteita yume no
hitotsu gurai wa shinji tatte ii darou? |
I wonder is it alright
if I just believed in just one dream that I drew before? |
Kizutsuku tabi
tsuyoku nareta
Mou dare ni mo
jama sasenai |
the times that I got hurt
it makes me stronger
nobody can disturb me
anymore |
You say “No No No”
Hitei sareta to shite mo
Ima mo Dance Dance Dance
I don't care |
You say“No No No”
even if I made any denial
right now too, Dance Dance Dance
I don't care |
Cynical life,
It's a cynical life...
Cynical life,
It's a cynical life...
Cynical life,
It's a cynical life...
Let me set you free
|
Cynical life, It's a cynical life...
Cynical life, It's a cynical life...
Cynical life, It's a cynical life...
Let me set you free
|
I don't know
mou nani ga atte mo
Kako nante furikaeranai de
Let's get down |
I don't know
what is already happening
I won’t turn back at the past
Let's get down |
We don't care
Kami-sama datte sou
Kouhei na wake nante nai ne
Life is cynical
|
We don't care
that’s right even God don’t
hey, because it’s not a fair excuse
Life is cynical
|
It's a cynical life...
|
It's a cynical life...
|
I don't know
isutori GEEMU no
Shouhai nanka kyoumi nai ne
Let's get down |
I don't know
Hey, I don’t have any interest in winning this musical chair game Let's get down |
We don't care
SHINARIO nante mou
Yaburi suterareru darou?
Life is cynical
|
We don't care
I wonder, do you already planned to leave and throw away this scenario?
Life is cynical
|
I don't know
mou nani ga atte mo
Kako nante furikaeranai de
Let's get down |
I don't know
what is already happening
I won’t turn back at the past
Let's get down |
We don't care
Kami-sama datte sou
Kouhei na wake nante nai ne
Life is cynical
|
We don't care
that’s right even God don’t
hey, because it’s not a fair excuse
Life is cynical
|
Comments
Post a Comment