It's rare to see Kudo Taiki and Iwaoka Toru smiling, but they smile a lot inside this video... I love their dance so much *nosebleed* anyway, I've color coded all Da-iCE's song, but I'm too lazy to upload it... Credit to me if you need to use it elsewhere XD
Everybody
Da-iCE
Ohno
Yuudai, Iwaoka Toru, Kudo Taiki,
Hanamura Sota, Wada Hayate
Roomaji
|
Translation
|
(1, 2, 3,
You’ve got to beat it now, let’s go. Yeah, everybody) |
(1, 2, 3,
You’ve got to beat it now,
let’s go.
Yeah, everybody)
|
Buruu na
boku wo aozora ga warau “tatta sore dake no koto?” |
Because I was
looking so blue the sky is laughing at me “Just because of that?” |
Hazukashikunatte
namida nugutta Ima ni mikaeshite yaru |
It makes me feel embarrassed
because I shed my tears Right now I want to win over it |
Natsu no kumo
nonbiri tadayotte ato sukoshi de dare ni demo todokisou |
The summer’s cloud
are drifting in a carefree way and after that it will reach whoever |
Mada kuru na!
Sekkachi na ashita Oitsuke oikose no Endless Game |
Don’t come here yet!
the impatient tomorrow the passing and overtaking Endless Game |
Onajimi no supairaru ni nando
ochiitte mo doko ka de wakatteru I’m sure |
How many time I fall
into the familiar spiral wherever it is, I understand it I’m sure |
Konna koto de
akirameru wake nai Ready to go? |
This thing is
not the reason for me to give up Ready to go? |
Every every everybody
okose Wave Oh-oh alright ichi ka bachi ka de |
Every every everybody
Let’s make a Wave
Oh-oh alright
desperately
|
Every every everybody
oogoe de Say! Gaze up to the sky idome Summer! |
Every every everybody
In a loud voice Say!
Gaze up to the sky
The challenging Summer!
|
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh alright |
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh alright
|
Every every everybody
okose Wave Mirai wa jiyuu jizai THE FUTURE’S MINE |
Every every everybody
Let’s make a Wave
The future is unrestricted
THE FUTURE’S MINE |
Shiokaze ga
tameiki wo sarau karari to sumiwatatta |
The salty wind
is sweeping away my sigh The clattering became so clear |
Karui kokoro ga
kono saki e no pasupooto Go all the way haruka ue made tondeike |
My light feelings
will be the future’s passport Go all the way until flying towards the faraway above |
Hitori de omotteru koto wa
itsu made mo kotoba ni shinakya tsutawaranai |
Alone, I’m thinking about it
forever I can’t turn it into words |
Don’t you think so?
Kanari mottai nakunai? Ready to go? |
Don’t you think so?
It’s considerably not a waste Ready to go? |
Every every everybody
okose Wave Oh-oh alright ikioi tsukete |
Every every everybody
Let’s make a Wave
Oh-oh alright
Make it vigorous
|
Every every everybody
oogoe de Say! Gaze up to the sky suikome Power! |
Every every everybody
In a loud voice Say!
Gaze up to the sky
Suck in Power!
|
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh alright |
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh alright
|
Every every everybody
okose Wave Mirai wa jiyuu jizai THE FUTURE’S MINE |
Every every everybody
Let’s make a Wave
The future is unrestricted
THE FUTURE’S MINE |
Tokubetsu na
tenkai wa tsuraku mieru hou ni arunda |
The important
development is looking very painful indeed |
Saketara nogasu
Treasure Te ni irete hajimete shirieru kara |
If you shout out
you will lose the treasure because inside our hand is the starting of our knowledge |
Every every everybody
okose Wave Every every everybody oogoe de Say! |
Every every everybody
Let’s make a Wave
Oh-oh alright
desperately
|
Alright everybody
Say, THE FUTURE’S MINE |
Alright everybody
Say, THE FUTURE’S MINE
|
Every every everybody
okose Wave Oh-oh alright ichi ka bachi ka de |
Every every everybody
Let’s make a Wave
Oh-oh alright
desperately
|
Every every everybody
oogoe de Say! Gaze up to the sky idome Summer! |
Every every everybody
In a loud voice Say!
Gaze up to the sky
The challenging Summer!
|
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh alright |
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh alright
|
Every every everybody
okose Wave Mirai wa jiyuu jizai THE FUTURE’S MINE |
Every every everybody
Let’s make a Wave
The future is unrestricted
THE FUTURE’S MINE |
Comments
Post a Comment